- Tekstet af - SiNGLE
Det var fedt!
Hvem har hænderne smurt ind i blæk?
Denne tøs!
Vi gjorde banken til vores kælling!
Det var et Noguchi sofabord.
Undskyld. Men nu kan du købe en masse af dem!
Du kan bare give mig pengene normalt.
Du behøver ikke at få det til at regne.
Det er Noguchi!
Jeg laver noget nældete.
Det var vores bedste røveri!
Det var helt perfekt!
Alle i banken var super bange for os, -
- men ikke så bange, at de ikke også var glade -
- da jeg kom springende ud.
Nyhederne taler helt sikkert om det.
Jeg håber ikke, vi gik glip af for meget.
Batman forhindrer Joker i at røve sparekassen.
Sparekassen? Det er bare en fattig mands bank.
Vi røvede en rigtig -
- med en bankboks, penge og udlån!
Vi var nok på før. Prøv Kanal 7.
- Og Batman stopper... - Lad mig prøve.
Vi er den mest betydningsfulde historie, så de gemmer os til sidst.
Og nu vores sidste og mest betydningsfulde historie.
Her kommer vi!
- Skru op! - Det var fandme på tide.
En papkasse med baby ildere -
- er endelig kommet til deres retmæssige ejere.
Du har været her to uger og ødelagt ni fjernsyn.
Undskyld.
Jeg er bare vred.
Hvorfor taler de ikke om os?
Det burde være vores ansigter på skærmen!
Vi burde være de ildere!
I ved godt, at I begår alvorlige forbrydelser, ikke?
I ønsker ikke, at folk skal vide, hvem I er.
- Eller... - Nej.
Ingen "eller". Jeg har lige givet gode råd.
Men der er kun én ting, der forhindrer os i at ramme forsiden.
Ingen prøver at stoppe os.
Selvfølgelig! Joker har Batman -
- og pludselig bliver en simpel forbrydelse en spændende fortælling om to kæmper.
Nemlig. Vi har brug for en nemesis!
Lex Luthor har Supermand. Sinestro har Green Lantern.
Psycho har sin manglende evne til at afstå fra at bruge F-ordet.
Min nemesis er Wonder Woman, den fis...
- Jeg kan se, hvad du mener. - Jeg har brug for en nemesis.
- Gode råd, Ive. - Nej.
Det er 100% ikke...
Vores profil på Find-En-Nemesis.com har været aktiv i en dag, og vi har...
Nul meddelelser?
Clayface, har du brugt min hårbørste?
- Nej. - Hvad fanden?
I smadre min lejlighed!
Din lejlighed? Det er min lejlighed!
Og hvis dine beskidte cirkus venner ikke stopper, -
- så ryger du ud. Du kender reglerne:
Ingen kæledyr, ingen støj, ingen kommunister, ingen...
Jeg ved ikke, om det skulle til at blive racistisk, men det tydede på det.
Skulle robotter ikke være nyttige?
Han er ikke en robot, han er en handicappet person.
Du laver pletter gulvtæppet.
Du var stiv og prøvede at kontrollere mikroovnen med tankerne, -
- og brændte et hul gennem bordpladen.
Den mikrobølgeovn ved hvorfor.
For fanden, Sy! Jeg flytter skraldespanden...
Åh Gud!
Harley!
Dette er en klassisk misforståelse.
Fald ned, fald ned.
- Dette er King Shark. - Howdy.
Ekstraordinær hacker og måske mere relevant, -
- sociale medier geni.
Den skræmmende, halv mand, halv haj er et computer geni?
Jeg kan ikke lide at prale, -
- men han førte mig fra otte følgere -
- til otte... plus ti. Bravo!
Jeg ringede til ham for at løse vores nemesis problem.
Du er nok den, der har problemer med at finde en nemesis.
Vi oprettede profilen, og vi får ikke bid.
Er det en haj-vittighed?
I så fald er den meget morsomt.
Lad mig se den profil.
Okay, her er dit første problem.
Du bruger ikke nogen af ​​de rigtige nøgleord.
Jeg hacker mig ind og få dig fremhævet.
Hvor lang tid tager det?
Sådan. Du har dit første match.
Hvem fanden er Tommy Tomorrow?
Han har en personlig strålepistol.
Han siger, at han leder efter noget afslappet.
Nogen at kæmpe mod i weekenderne.
Jeg vælger ikke Tommy Tomorrow.
Jeg vil have en vild nemesis!
Du finder ikke nogen stjerner her.
- Der er ingen Batman. - Eller... vi får Batman!
Du har kæmpet mod ham utallige gange og hver gang ender du i Arkham.
Jeg kender en anden måde, og til slut vil Bats være vores nemesis.
- Jeg ved ikke helt. - Usandsynlig.
Ja, ja, ja.
Du er gået over stregen, Quinn.
-Du ender i Arkham for Evi... - Ses!
Hvordan i helvede gjorde du det?
Bilen er stemmestyret, så jeg tog optagelser af Bats stemme og samlede dem.
Åbn Batmobil. Giver Harley lov til at køre.
Han sagde også...
Jeg har helt klart sex med flagermus.
Du godeste. Han indrømmer det!
Den kendte grappler!
Flagermusen er landet.
Succes!
Ti stille, jeg skal lave et ondt første indtryk.
Pis, jeg skulle have tænkt på en fed linje.
Død-eftermiddag.
Hej, slå dig ned?
- Hvad... - Ikke så hurtigt, tabere!
Robin? Hvad laver du her? Hvor er Batman?
Tror du Batman har tid til at beskæftige sig med jer rendestensunger?
Du er heldig, at jeg dukkede op.
Havde Batman for travlt med dette:
Jeg har helt klart sex med flagermus.
Hold kæft og kæmp, nørder.
I sidste uge var jeg med i Legion of Doom og nu er dette mit liv.
Vi slås ikke mod en 12-årig fra renæssance festivallen.
Jeg blev oplært af en gruppe snigmordere helt fra fødslen af.
Du er en klovn.
Og en gammel en.
Hvad er du, 30?
Din lille lort!
Hvad laver du? Sæt mig ned!
Fortæl Batman, at vi kommer efter ham.
Altså, Tawny, så sagde Harley: "Jeg kommer efter dig."
Så havde vi en mega kamp. Masser af slag og spark!
- Nogle lasere. En masse lasere. - Min dreng, hold da op!
Da jeg tævede hende, spurgte hun mig om at være hendes nemesis.
Første nemesis i en alder af bare 12 år.
Du er da en sød lille tærte.
Jeg kunne spise dig!
Ja. Jeg er en sød lille tærte.
Han er bare så sød!
Jeg siger jer, han er sød.
Det var min skyld.
Jeg burde have vidst, at du vil komme i et smadre-humør.
Han lyver. Hvorfor skulle jeg slås mod et barn?
Jeg vil have en nemesis med hår på brystet!
Det udelukker Batman.
Catwoman siger, han voksbehandler alt.
Det skal nok gå.
De sender det en gang og så forsvinder det.
Det tvivler jeg på.
Du fik en Google-notifikation om en artikel fra den Lois Lane.
- Og overskriften er... Glem det. - Lad mig se!
"Harley Quinn tæver barn, sætter onde kvinders fremgang ti år tilbage."
Overskriften er clickbait, men selve artiklen er nok mere positiv.
Tror du selv det?
Fandens! Den er bag en betalingsmur.
Har nogen et login til Daily Planet?
Nej. Jeg har allerede læst mine fem gratis artikler.
Jeg kan ikke abonnere på mere.
Min indbakke er allerede fyldt med...
Jeg betaler ikke $7.99 om måneden for at se det lort!
Lad os dræbe hende.
- Eller... - Nej. Ikke mere "eller".
Eller vi kidnapper hende og får hende til at trække artiklen tilbage.
I kan ikke lave pis med Lois Lane, folkens.
Hvad hvis Supermand kommer?
Så vil jeg have den mest magtfulde nemesis i verden.
Åh nej.
Jeg trækker ikke artikler tilbage, og jeg skriver ikke rosende omtale om...
Hvad var overskriften?
Harley Quinn, nummer et superskurk i de mange multiverser, -
- har stadig ikke valgt en nemesis, og slet ikke Robin the Boy Wonder -
- eller enhver, der er baseret på dreng eller fugl.
Den kan forkortes, hvis du vil. Du er forfatteren.
Nej tak.
- Så bliver jeg nødt til at dræbe dig. - Slå dig løs.
Jeg er nødt til at holde munden lukket når jeg flyver gennem væggene.
- Jeg har sagt det. - Hold da kæft! Det er Supes!
King Shark, tag kameraet. Livestream min kamp mod Supermand.
Min nye nemesis.
Du er live.
Hej, Supermand! Kom og hent Lois Lame, før jeg gør hende til en overskrift.
Det gav mening, ikke?
Er hun vred over betalingsmuren?
$7.99 er en ambitiøst pris.
Og det inkluderer ikke krydsord, som er latterligt.
Vil du kæmpe eller hvad?
Duk jer!
Du troede vel ikke, at du kunne slippe af med mig, Harley Quinn.
Igen?
Hej, guttermand.
- Jeg kan ikke se det sjove. - Ingen grund til at være nervøs.
Træd frem! Du kan godt!
Du gør mig flov foran min nemesis.
Jeg har ikke forpligtet mig til nogen, men Supes, hvis du er frisk, så...
Smigret, men jeg er allerede optaget.
Smut, spejderdreng.
Jeg er sikker på, at der er en kat i et træ et sted.
En kat i et træ. Er det ikke bare det sødeste nogensinde?
Er det okay, hvis den lille fyr tager over, Lois?
Ja. Vi spiser stadig sushi i aften?
Du ved, hvordan jeg... ruller.
Gør mig en tjeneste? Kan du fjerne mit tag fra det hele?
Er du klar til at kæmpe, Quinn?
- Lad os gå. - Nemlig!
Løb væk! Frygt mig!
Det var den mest ydmygende...
Åh Gud, Ivy! Er du gravid?
Det bliver så dårligt for din karriere, men så godt for din Instagram.
Nej. Det lort er til dig.
- Ingen baby? - Ingen baby!
Men der er et kort, og det blev sendt til dig, -
- så jeg åbnede det ikke, fordi jeg er en høflig person.
Tillykke med barnet Robin.
Fra alle bliver-aldrig-dine-venner i Legion of Doom.
Dette værelse manglede helt klart aske overalt.
Nok af dette lort.
Vi dræber Robin.
Harley, du kan ikke dræbe ham.
Tror du ikke, jeg kan dræbe en 12-årig?
Jeg vil smadre hans ansigt som en vandmelon med et bat!
Jeg tror, ​​du har evnerne til at dræbe ham.
Jeg siger, at hvis du gør det, bekræfter du det alle siger.
At Robin er din nemesis.
Du ville også være en barnemorder, som nogle måske ville sige er værre.
- Med mindre... - Du har det der "ellers" udtryk.
Kan du gøre dine øjenbryn normale?
- Jeg... - Ja?
Jeg sagde ikke dit navn.
Jeg sagde "jeg", som i "jeg har en plan".
Hør her, Shark Man, hop i baljen.
Du skal bare svømme lidt rundt og skræmme barnet, så han indrømmer han lyver.
Jeg er ikke den type haj.
Jeg er mere den teknisk kyndige type.
Jeg kan spille hajens rolle, hvis han ikke gør det.
Det er mig, den voldsomme haj type!
Direkte fra Amitys kyster!
Frygt mit tandsæt, min uforudsigelige natur.
Ja, det er stødende på flere måder.
Jeg skal nok være hajen.
Men bare for at være sikker.
Jeg skal ikke bide nogen, vel?
Jeg er ikke så god til at håndtere blod.
Intet blod.
Du skal bare skræmme ham.
Jeg fik ham!
Du skal dø, Robin!
Indrømme, at vi aldrig kæmpede.
Jeg har aldrig bedt dig om at være min nemesis.
Slip mig løs!
Ikke før du fortæller sandheden.
Hvorfor skulle jeg dog det?
Jeg er Gothams lille søde tærte, husker du nok.
De fæhoveder tror på alt jeg siger.
Afsløret!
Hørte du det, Tawny? Han indrømmede, at han løj.
Tawny? Du narrede mig, Quinn.
Sikke den søde tærte er smuldret.
Som alle her kan se, så kunne jeg dræbt ham, -
- men det gjorde jeg ikke, fordi han er barn, og børn er ulækre.
Han er ikke min nemesis.
IKKE EN NEMESIS
Blod!
Hjælp mig!
Åh, lort.
Han bliver spist!
Kom nu! Jeg får dig på scenen til VMAs i næste uge!
Stop! Stop! King Shark, på plads!
dette må være den "ikke god til at håndtere blod" ting.
- Jeg troede bare han ville besvime. - Det samme her.
Det var vildledende.
Hvor sjovt.
Stop! Hjælp!
Jeg dræber jer alle!
Løb!
Hjælp! Hjælp!
Batman! Batman!
Far! Hjælp!
Nej! Far! Hjælp!
HAJ AFSKRÆKKER
Damer og herre, Batman!
Hvad er dette?
Tawny? Er vi live?
Hvad fanden laver du, Quinn?
- Får syn for sagen? - Du dræbte næsten min unge.
Du ender i Arkham for evigt, Quinn.
NY NEMESIS ADVARSEL!
Kom an, Bats!
Bats?
Batman?
Er han...
Dette er ikke sjovt.
Chef?
Hvad, Steve?
Spyt ud, for helvede.
Hvad fanden?
HARLEY QUINN KÆMPER MOD SIN NYE NEMESIS
Hvad helvede?
Batman beskylder Harley for at true hans unge, men Harley siger -
- hun er på udkig efter en nemesis i voksen størrelse.
I ved, hvad jeg mener.
Brug dine næver, Harley!
Det er slut, Quinn.
Slip hende fri!
Ivy! Altid en fryd.
Dette er næsten for godt.
Ive! Du kom for at redde mig.
Ja, hele min eksistens ser ud til at være mig -
- der rydder op efter dit lort.
Bliver det censureret?
By velkommen til endnu en gæst, -
- superskurken Poison Ivy. - Nej.
Ikke en gæst.
Desuden identificerer jeg mig faktisk som en øko-terrorist, så...
Det virker til, at du har lidt had imod Harley for ikke at respektere dine grænser.
Har jeg ret publikum?
Fortæl os, hvordan du har det.
- Nej, det gør jeg ikke. - Okay.
Men nu jeg er her.
Hvis jeg bare kunne...
Du behøver ikke skylle dine dåser og flasker -
- før du smider dem i skraldespanden, okay?
Det er bare en myte, og det spilder vand.
- Kom så, Batman! - Nej, nej. sæt dig.
Dræb ham, Ivy!
Harley! Hvad fanden har du gang i?
Det bliver snart vildt!
Forsøger du at stjæle min Batman?
- Joker! - Batman.
Det ser ud til, at Joker vælger dig som hans nemesis.
Men du kom for at kæmpe mod Harley og nu...
... kæmper du mod Ivy. Hvem er det?
Mig! Jeg er hans, han er min.
Jeg mener, vi er sammen.
Tawny! Tawny! Tawny!
Jeg elsker dig, Tawny!
Far!
- Robin! - Hvis du vil se Boy Wonder levende, -
- skal du begynde at møde op til mine seje forbrydelser.
Sikke et show folkens!
Nå, jeg er opbrugt.
Bliv hængende, fordi om lidt -
- bringer vi de reddede ildere ud.
Jeg vil kramme en!
Kom nu. Vi tager af sted.
Det var fandme en katastrofe.
Men det var et sjovt show.
Bortset fra Batman, der tævede mig på live-tv.
Du fik da en swag-taske, ikke?
Se. Organisk shampoo.
Der står: "fint til normalt hår." For pokker.
Selv efter alt dette, så har jeg stadig ikke en nemesis.
Du kan ikke fremtvinge det. Der er en til dig derude.
Lav forbrydelser der gør dig glad og så kommer resten.
BRV? Bare Røv Videre.
BR er allerede en ting.
Tilføjer du et "V", så ved jeg ikke, hvad det er.
- Det er uklart. - Ikke mit job at lære jer.
Tak, fordi du altid giver gode råd, selvom jeg ikke altid bruger dem.
Du bruger dem aldrig.
Men jeg elsker aldrig at bruge dine råd, mere end andres råd jeg aldrig bruger.
Du må undskylde for den måde banden har behandlet dit sted på.
Det ændrer sig i dag.
Ja. Vi lover at holde din lejlighed meget ren.
Hvorfor gør han rent?
Tog du den kæmpe haj med i din bande?
Jeg er faktisk en haj i normal størrelse, -
- men jeg formoder, jeg er stor for en mand at være.
Og ja, jeg er i banden.
Det er bare dejligt at have noget at lave.
Du så, hvad han er i stand til. Hvordan kan jeg sige nej til det?
Plus, han er computer nørd.
Så er det nok, du skal ud!
Dette er en formel besked om udsættelse!
Du smider mig ud? På hvilket grundlag?
Din lejekontrakt siger ingen kæledyr!
- Ham! - Det er racistisk!
Eller i det mindste xenophobic.
Xena hvem? Bikinien tøsen med et sværd så stort som hende selv?
Jeg elsker hende! Men den haj har været her hele ugen.
Jeg elsker denne lejlighed mere end noget andet.
Jeg smider dem ud. Jeg smider dem alle ud.
For sent! Du er ude, skat.
I det mindste behøver du ikke at gøre rent efter os mere.
Lad os være ærlige, det ville kun blive værre.
- Den deler vi. - Lyder fair.
Damian, jeg lavede din yndlings.
Det gjorde du ikke. Alfred gjorde.
Jeg fik ham til det.
Er du vred, fordi jeg var nødt til at redde dig fra Joker?
Nej. Jeg er vred fordi alle i Teen Titans har en nemesis, undtagen mig.
Jeg vil sige noget pinligt nu.
Jeg havde først en nemesis i mine sene 20'ere.
Vær ikke nedladende, far. Det er upassende.
Det er sandt. Jeg var ikke klar til en.
Din første nemesis skal være speciel.
En person, du kan se være din nemesis resten af dit liv.
Jeg formoder, at du har ret, far.
Hvornår kan jeg begynde at have sex?
Jeg tror, ​​jeg hørte Bat-signalet.